Deu	Eng	Vie
Woher kommst du?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
Woher kommen Sie?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
Ich komme aus Russland.	I'm from Russia.	Tôi đến từ Nga.
Wir kommen aus der Türkei.	We're from Turkey.	Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
088	Bạn đã đến từ đâu?	Where did you come from?	Woher sind Sie gekommen?

Glossika	Vie	Eng
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đến tứ đâu? +	Where are you from?
	Mình đến tứ ... +	I'm from …
	Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? +	What part of Vietnam do you come from?
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I am from Vietnam.
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I come from Vietnam.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
79 Die Hochzeitsfeier	Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
94 Gespräche 1	Tôi đến từ Hamburg	Ich komme aus Hamburg.
95 Gespräche 2	Anh / Chị đến từ đâu?	Woher kommen Sie?
122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. +	kommen*	Where are you from? From France.	Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
Exercise 1-2	Mike kommt aus Australien. +	aus	Mike's from Australia.	Mike đến từ Úc.
Exercise 1-2	Woher kommst du? +	woher	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 1-5	Der Wind kommt von Norden. +	Norden	Wind's coming from the north.	Gió đang đến từ phía bắc.
Exercise 1-7	Ich komme gerade vom Zahnarzt. +	von	I just came from the dentist.	Tôi chỉ đến từ nha sĩ.
Exercise 2-2	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? +	Freitag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-5	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? +	Donnerstag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 4-1	Ich komme gerade von zu Hause. +	Haus	I just came from home.	Tôi chỉ đến từ nhà.
Exercise 4-6	Woher stammen Sie eigentlich? +	stammen	Where do you come from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 4-6	Er stammt aus Ungarn. +	stammen	He comes from Hungary.	Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie? +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch! +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause. +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 17-1	Ich komme gerade von dort. +	dort	I just came from there.	Tôi chỉ đến từ đó.
Exercise 17-2	Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe. +	Garderobe	Please, pay attention to your wardrobe.	Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 22-3	Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. +	berücksichtigen	We must also take account of his age.	Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 28-3	Diese Krankheit führt zum Tod. +	Tod	This disease leads to death.	Bệnh này dẫn đến tử vong.
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen. +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 43-3	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? +	statt	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-4	Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition. +	Opposition	The proposal came from the opposition.	Đề xuất đến từ phe đối lập.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

đến từ + +

come from

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng